The Long and Wilding ( Beatles)
The Long and winding road
The Beatles
The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I've seen that road before
It always leads me here
Lead me to your door
이 길고도 날 휘청거리게 할 정도로 구불구불한 길,
그 길은 당신의 문 앞으로 날 인도해 줍니다
그 길은 내게서 사라지지 않습니다.
예전 부터 이 길을 지켜보고 있지만,
언제나 이 길은 여기로 날 이끌어줍니다.
언제나 이 길은 당신의 문앞으로 날 이끌어줍니다.
그 길은 당신의 문 앞으로 날 인도해 줍니다
그 길은 내게서 사라지지 않습니다.
예전 부터 이 길을 지켜보고 있지만,
언제나 이 길은 여기로 날 이끌어줍니다.
언제나 이 길은 당신의 문앞으로 날 이끌어줍니다.
The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here?
Let me know the way
거친 폭풍과 바람이 가득하던 지난밤
빗물은 모든 것을 쓸어가 버렸고,
하루종일 내가 흘린 눈물만이 모든 길을 가득 채워 버렸네요.
왜 나를 여기에 홀로 세워 두시나요?
내가 가야할 길은 어디 인가요?
빗물은 모든 것을 쓸어가 버렸고,
하루종일 내가 흘린 눈물만이 모든 길을 가득 채워 버렸네요.
왜 나를 여기에 홀로 세워 두시나요?
내가 가야할 길은 어디 인가요?
Many times I've been alone
And many times I've cried
Anyway you'll never know
The many ways I've tried
대부분 내 길위에서 난 혼자였고,
여러번 많은 경우 난 울고 있었어요.
하지만 어찌되었든 내가 얼마나 많은 길들을 시도해보았었는지
당신은 모르실 겁니다.
여러번 많은 경우 난 울고 있었어요.
하지만 어찌되었든 내가 얼마나 많은 길들을 시도해보았었는지
당신은 모르실 겁니다.
And still, they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don't leave me waiting here
Lead me to your door
하지만 그 길들은
결국 나를 여기 길고도 구불구불한 이길로 다시 이끌었고,
아주 아주 오랜 기간동안 당신은 나를 여기에 서있도록 만들었네요.
나를 이 길위에 기다리게 하지 말아요.
나를 당신에게 통하는 문앞으로 인도해 주세요.
결국 나를 여기 길고도 구불구불한 이길로 다시 이끌었고,
아주 아주 오랜 기간동안 당신은 나를 여기에 서있도록 만들었네요.
나를 이 길위에 기다리게 하지 말아요.
나를 당신에게 통하는 문앞으로 인도해 주세요.
댓글